(Asociación Española de Promotores de Cursos en el Extranjero)
AREA PRIVADA DE DELEGADOS
AREA PRIVADA DE CLIENTESGuía de Nueva Zelanda
Introducción
La cultura neozelandesa es muy dinámica y está profundamente influenciada por el pueblo maorí. Desde el lenguaje, pasando por el arte y la música son aspectos culturales que llevan el sello inconfundible del mestizaje. El resultado de la convivencia entre los indígenas del Pacífico y los colonos europeos, principalmente británicos de clase obrera, ha dado lugar a una sociedad multicultural que queda reflejada en todas las vertientes artísticas.
Pintura
Las tallas maoríes y la pintura abstracta son las expresiones más comunes del arte pictórico neozelandés. Las tallas en madera pueden verse en museos y comprarse en algunas tiendas especializadas.
Si lo que nos interesa son autores de pintura al oleo C.F. Goldie (1870-1947) y Gottfried Lindauer (1839-1926) son dos artistas fundamentales, que realizaron trabajos basados en retratos maoríes. Frances Hodgkins (1869-1947) es uno de los máximos exponentes, más influyentes y más aclamados, asociados al neoromanticismo británico en Nueva Zelanda.Rita Angus (1908-1970) fue una artista que pintó los mejores paisajes de Nueva Zelanda además de una gran cantidad de retratos.
Colin McCahon (1919-1987) fue otro pintor dedicado a los paísajes, aunque algo más innovador puesto que utlizaba textos religiosos para sus obras. His Practical Religion (1969), un cuadro que contenía las palabras I am se ha convertido en un icono artístico para todo el país.
El panorama de la pintura contemporánea está dominado por obras que pretenden provocar reacciones en quien las contempla. Autores como Ralph Hotere, John Pule, Michael Parekowhai o Robyn Kahukiwa, crean imágenes dramáticas y llamativas con importante influencia de grupos feministas y de las culturas del Pacífico.
Literatura
La figura más importante de la literatura neozelandesa es Katherine Mansfield (1888-1923). Esta autora dedicó su obra a la producción de relatos cortos en lengua inglesa, y fue precursora de multitud de artistas.
Sus historias más conocidas son: The Doll’s House, At the Bay, y The Garden Party, donde se relata de una manera excelente la vida neozelandesa colonial de principios del siglo XX.
Con la llegada del siglo XX el país vió como surgían nuevos y destacados escritores: John Mulgan (Man Alone), Robin Hyde (The Godwits Fly), Maurice Shadbolt (Strangers and Journeys), y Janet Frame (Owls do Cry).
Esta última, Janet Frame, ha sido una escritora de relevancia internacional que en algunas de sus obras denunció el trato vejatorio que se infligía a enfermos mentales en algunas instituciones sanitarias de Nueva Zelanda en la década de los 50 y 60. Su biografía resultó todo un exíto e incluso fue llevada al cine.
En la actualidad, muchas de las grandes figuras de la literatura neozelandesa son de orígen maorí. Como por ejemplo Patricia Grace, Witi Ihimaera, y Alan Duff. Alan Durff escribió Once were warriros , una historia de una familia maorí desestructurada con graves problemas sociales. Esta fue llevada a la gran pantalla por el cineasta Lee Tamahori, de ascendencia indígena, que gracias a ella consiguió fama internacional (la película se tradujo al castellano como Una vez fuimos guerreros).
No es de extrañar que mucha de la poesía que se escribe en este país tenga como tema central el paisaje de las islas. Entre los poetas sobresalen: James K. Baxter, ARD Fairburn, Denis Glover, Allen Curnow, y Sam Hunt. Se trata de una generación de poetas que no olvidan su concienca social que mezclan con ingeniosos toques de humor.
En cuanto al legado maorí, este sobretodo se trata de leyendas transmitidas de manera oral. Son relatos sobre la aprición del mundo, de Nueva Zelanda y los seres que en ella habitan.
Música
Nueva Zelanda tiene tres orquestas sinfónicas profesionales, incluida la NZSO (New Zealand Symphony Orchesta). En numerosas ocasiones estas orquestas sinfónicas van acompañadas de importantes coros que acuden a recitales internacionales.
La música contemporánea esta representada ampliamente en diversos estilos. Es el caso del rapero OMC (Pauly Fuemana) o el grupo de rock Crowded House's, con Neil Finn a la cabeza son con seguridad uno de los mejores y más afamados musicos de Nueva Zelanda. Otros de los artistas contemporáneos más reconocidos son Bic Runga, Stellar, Shihad, Moana y the Moa Hunters, and King Kapisi.
Danza
En la actualidad hay numerosas co-producciones entre el Royal New Zealand Ballet y compañías europeas. Además también se ofrecen exibiciones que fusionan el baile clásico con la danza maorí.
Teatro y Cine
Es bastante común encontrar compañias de teatro locales. Las producciones teatrales de Nueva Zelanda participan en festivales internacionales como los de Edimburgo (Escocia) y Adelaide (Australia). Como en casi todas las artes escénicas, la cultura maorí tiene un gran impacto en el trasfondo de las obras y estás están impregnadas de una profunda identidad polinesia.
Respecto a la industria cinematrográfica Nueva Zelanda ha sido, y es, un escenario ideal para el rodaje de películas. Muchos han sido los directores que han elegido estas islas como ubicación para sus historias. Es el caso de Jane Champion, con El Piano o Perter Jackson con El Señor de los Anillos. El mayor éxito internacional de la industria cinematográfica de Nueva Zelanda fue la pelicula Once were Warriors. Una buena forma de conocer el cine neozelandés es consultar el archivo cinematográfico del país.
Cultura Maorí
Es impresionante el legado de este pueblo indígena que llegó a las islas mil años antes que los colonos europeos. Un ejemplo es el idioma, ampliamente aceptado por todos los ciudadanos. De hecho, las poblaciones tienen dos nombres, uno en inglés y otro en maorí. Aquí tenemos expresiones útiles:
- Kia ora tatou — Hola a todos
- Kia ora — Hola
- Tena koe — Saludos (a una persona)
- Tena koutou — Saludos a todos.
- Haere mai — Bienvenido
- Nau mai — Bienvenido
- Kei te pehea koe? — ¿Cómo va todo?
- Kei te pai — Bien
- Tino pai — Muy bien
- Haere ra — Adiós
- Ka kite ano — Hasta la proxima (hasta luego)
- Hei konei ra — Te veo luego
- Aotearoa - Nueva Zelanda.
Los índigenas tienen además una serie de gestos y ceremonias propias. Una de ellas es una recepción formal de bienvenida que se llama powhiri y consiste en un desafío (wero) que el anfitrión o anfitriones (Tangata Whenua) lanza a los huéspedes (manuhiri).
Otra de las tradiciones del pueblo maorí es el Whaikorero. Se trata del relato oral de historias en las que varios interlocutores se intercambian respuestas.
Los adornos corporales son otra de las características de la cultora maorí. El tatuaje (o moko) es una de las expresiones artísticas más importantes para este pueblo indígena. Muchas veces las técnicas que se utilizan reproducen las que utilizaban sus antepasados para decorar su cuerpo, fundamentalmente sus rostros.
Estos dibujos faciales expresaban el estatus, la familia o la tribu a la que pertenecía la persona que lo llevaba.
Datos de Contacto
C/Atocha 57 - 1º Izq, Madrid 28012, España - Tfno. +34 91 548 91 92 - Fax +34 91 548 91 93 - Email info@mundoenred.comPortales Grupo Mundo en Red
